close

壞小孩.jpg
 

作者:紫金陳
出版社:寶瓶出版
出版日期:2020年8月初版

本部落格所有書籍封面版權全歸原出版社所有,如有侵權請通知。
以下純屬個人看法與心得,有人物與劇情大雷,請斟酌觀賞。



在前文「長夜難明」說過,受到中國電視劇「隱蔽的角落」火紅風潮所影響,本來想找原著小說「壞小孩」一探究竟,結果我先誤打誤撞買了「長夜難明」來看,紫金陳這名作者文字淺白通順,故事安排得相當不錯,連看了他著名的兩本小說幾乎一頁接著一頁,欲罷不能地翻看下去,難怪架構在此基礎之上的電視劇只要別亂改,找來的演員不要太差,成果都算上等之作。

老實說電視劇我沒追,只看過網路上的劇情分析影片,感覺上與原著最大的不同點在於結局部分,原著「壞小孩」結局很明確地指出三名小主角之中的普普與丁浩被壞大人張東昇所毒殺,最後一頁收在曾經當過警察的嚴良斟酌著是否要拆穿朱朝陽的日記詭計而舉棋不定?如同武俠小說中最後主人翁面臨痛下殺手揮刀砍人的最終抉擇,留下一個開放式結局給讀者思考。

來到電視劇變成普普與丁浩的死曖昧不明,看似無傷仔細想去又有諸多不合理的片段,同樣地小說中朱朝陽的殺妹情節是既定事實,電視劇大概為保過審以暗喻的方式帶過,要說是朱朝陽單純的見死不救也行。

第一男主角朱朝陽早熟地像名大人,既精明又殘忍,按照道理講比他受過更多苦的普普與丁浩都還沒有他富有心機,小孩無端作惡這設定就讓我想起另外一本名為「壞種」的國外小說,所謂的壞小孩天生自然無需模仿,鼻屎大的殺意也能釀成大禍,不過「壞小孩」可能為博取讀者同情給出許多變壞理由:父母離異、來自父親的絕情、同儕欺侮、身材上的自卑、經濟上的壓力、想得到母親肯定,彷彿這孩子使壞是不得已的。

相較之下,「壞種」寫的更絕更壞,外在環境理由影響微乎其微,壞孩子就是壞孩子,完美到容不下一丁點的失敗與挫折,任何擋在前頭妨礙的對象必定要剷除,事後不會有絲毫愧疚感。

由於看過「壞種」在先,「壞小孩」使壞力道在我眼中就顯得有些不足,作者站在人性本善的出發點書寫,於是擔任本作最大惡役,使用詭計將妻子一家團滅的張東升,本身也有一堆不得已的理由,岳父母長年鄙視、妻子的背叛又要離婚,即將淨身出戶的種種不甘化作犯案動機,這樣的他中段聽到朱朝陽想殺自己父親居然反過來拼命勸戒,同樣是為了錢,被親人背叛,連殺三人難道就比弒親好?

電視劇改編得最優的一點就是將朱朝陽殺張東昇的場景合理化,小說的張東昇以為三個孩子都喝下他準備的毒藥,沒料到朱朝陽早已有防備,反而被未喝下毒藥的他暗算一刀捅死。

乍看合理的過程,但小說中期提過朱朝陽多次逼問他如何遠距離殺掉妻子,更一起用毒藥幫朱朝陽他們殺掉兩人,面對這麼難纏棘手的精明小對手,張東昇未免過於大意,竟然還想用同樣手法騙孩子們喝下參有毒藥的飲料,張東昇突然被作者降低智商,好讓故事邁向結局。

電視劇編導們一來想避開大人殘殺小孩的劇情直接上演,而將朱朝陽殺張東昇的場景做了另外一種詮釋,二來順帶躲過朱朝陽怎麼猜到張東昇最後下定決心毒殺他們,以及為何小孩子能靠著一把刀對抗大人的出戲點,改編過後模擬兩可的劇情搖身一變成了觀眾們熱烈討論之所在點,可謂之高招是也。

只是小說原著與電視劇兩者不約而同,全面淡化人性本惡這個可能性,強調每個人都有不為人知的無奈與作惡原因,或許是大環境下的不允許所造成的妥協之作。


作者紫金陳另外一部作品: 
長夜難明 2018年

arrow
arrow

    冰熊燕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()