冰熊燕窩

導演：史派克‧李
主演：喬許‧布洛林 / 伊莉莎白‧歐森/
                  沙托‧卡利普 / 山謬‧傑克森

本部落格所有電影海報版權全歸原電影公司所有，如有侵權請通知。
以下純屬個人看法與心得，有人物與劇情大雷，請斟酌觀賞。


本片改編自2003年韓國電影《原罪犯》，由喬許‧布洛林一個人擔起主角重任，我沒看過大家津津樂道的韓國版，從一些電影評論以及其他人寫的雷文大致上知道韓國版的劇情走向，兩部片可說基礎上完全一樣，男主角無辜遭到不明人士軟禁十幾二十年後，莫名地被放出牢籠一路追尋著仇家是誰以及為何要下此毒手，途中碰到善心女主角相隨幫助，誰知道反倒落入壞人的陷阱。

大致上韓國版的劇情細節還是比較合理，美國版這邊的男主角明顯是個渣男渣老爸，壞人心臟也太大了吧？這樣的男人萬一不照著設好的劇本走，或者壓根不在乎什麼親情女兒的，不想聽解釋理由就是要爆你的頭怎辦？而且怎知道男主角會帶著女主角住進那間摩鐵？學校方圓百里之內的摩鐵都買下了是嗎？

美國版將原本兄妹(還是姊弟戀)設定改成鬼父滅門，也削減了復仇的力道，照理說逃過一劫的壞人正常會先責怪自己的鬼父吧？再來是妹妹，怎會只怪到長舌男主角身上？除非他們家族是個喜歡一起玩的變態家族，被男主角這麼一揭發往後自己沒得玩了，生氣地開始策畫復仇。

看完那段校園回憶的觀眾還會發現，其實壞人親手殺害的男主角老婆最是無辜，她在學校是唯一出聲維護壞人妹妹的學生，竟然只因為瞎眼嫁給男主角就被安排在計畫當中，女兒也變犧牲品，當時最欺負壞人妹妹的其中一名男學生反而安穩開間酒吧經過二十年，最後要不是多嘴罵了一句婊子，說不定還沒事。

改掉原本設定而變差的劇情不止這點，有很多地方變成美國版後看起來十分詭異，像是某個專門幫有錢金主軟禁他人的黑幫組織，自己兄弟都掛了好幾名，老大也差點死，圍堵男主角的場面時人人一手木棍，連根西瓜刀都捨不得發放，這般火力還能在槍枝氾濫的美國做這種高風險擄人生意？

最後結局也不太合情理，既然害怕跟女兒的事情曝光，那不該花點錢找人滅了軟禁自己二十年的那些人嗎?不怕他們手上握有其他證據嗎？怎麼拿了兩千萬的鑽石補償，不滅口不放把火湮滅所有可能證據，居然寧願再給他們鑽石繼續租個套房軟禁自己？

從頭到尾看下來，男主角給我感覺就是名怕死的小孬孬，不然當他擊碎鏡子自殺那次往脖子動脈用力一刺拉開，就不信噴迷魂藥的速度會來得及阻止。

換做我是男主角一定用錢買人滅掉組織爽爽殺發洩一下，真不想面對現實再選個海邊跳海自殺就好了，一了百了，何必回去鬼地方花錢吃該死的餃子？