冰熊燕窩

導演：李張勳
主演：蘇志燮 / 孫藝真 / 金志煥


本部落格所有電影海報版權全歸原電影公司所有，如有侵權請通知。
以下純屬個人看法與心得，有人物與劇情大雷，請斟酌觀賞。


翻拍自《現在，很想見你》2004年日片，大致上劇情完全相同，講述一家原本和樂的三口家庭，因疾病失去年輕的女主人林秀雅(孫藝真飾演)，男主人鄭宇政(蘇志燮飾演)一個三十多歲的大男人帶著八歲小男孩鄭知浩(金志煥飾演)生活了一年，在悲傷的雨季裡遇見應該已經死去的林秀雅回來。

這部翻拍韓片和十四年前中村獅童主演的那部老日片，兩者都來自於一本作者市川拓司所寫的日文小說《現在，很想見你》，當年書籍出版時有在書店稍微翻閱但沒買下，主要因為我對裡頭一段男女主角親熱戲很感冒，事隔多年對於小說其他部分內容忘了差不多，由於也沒看過日片版本，更不知道當年日片怎麼處理這段劇情，十四年後的韓劇倒是很聰明地閃避這個我不喜歡的原著劇情橋段，將重心放在男女主角從高中起的相識相戀過程。

韓國觀眾似乎特別喜歡學生時代發生的戀愛故事，像國片《我的少女時代》、《那些年我們一起追的女孩》、《不能說的秘密》在韓國都頗富盛名，純純初戀總是最美好的，本片不意外穿插許多男女主角高中校園場景，飾演男主角的蘇志燮本人現實當中曾經是名游泳健將，所以本劇幫他追加了個高中泳游校隊的身分，但是這個多出來的背景設定功能不是那麼重要，只用來勉強解釋為什麼他這麼愛女主角林秀雅，好不容易追到手卻在大學時期莫名主動提出分手的主因。

感覺有些像《那些年我們一起追的女孩》主角間的誤會分手，還好本片主題為穿越戲碼，女主角林秀雅沒失戀後另嫁他人，結局使用一個神奇理由將整部片圓了回來，從頭到尾被蒙在鼓裡的鄭宇政，最後才在亡妻遺留下來的日記本得知一切來龍去脈。

劇中安排的眾多浪漫片段十分溫馨，只是有一個在我看來很不合邏輯，怎麼想都顯得很刻意，那場戲男主角帶著女主角爬到山上遠遠眺望著下面的露天電影，我想問：先生你耍浪漫不能直接帶人去下面看個夠嗎？非得兩人搶一個小望遠鏡好讓你偷吻女主角嗎？心機很重喔。

已有原著小說和日劇在先， 整齣戲基本上應該有保留住原有架構 ，除了一些小地方以外沒有過多變動驚喜或額外人物發展支線，平淡的故事結局處突然畫蛇添足地增加十多年後的多餘劇情，我並不是很確定原著小說有沒有這段，看過前面說著要好好照顧父親的懂事小孩，二十歲生日當天居然選擇先去找女友，而不選擇待在家中和父親先行慶祝，此般突兀劇情，搭配兩名年近半百的男主角和男配角妝容皆不足以說服我，無形中減損了對結尾的感動程度。